For more than 30 years the MOBA-matic thus has proven itself as the first choise in road construction when precision, usability and efficiency matter.
Seit mehr als 30 Jahren hat sich die MOBA-matic als erste Wahl im Straßenbau bewährt, wenn es auf Genauigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Effizienz ankommt.
El MOBA-matic II se ha consolidado como el sistema de nivelación líder y más flexible del mundo para extendedoras de asfalto. Este sistema modular permite una elección flexible de sensores, dependiendo de la aplicación. Logra una elevada planimetría durante el asfaltado.
Le système de nivellement MOBA-matic de renommée mondiale est le système de nivellement le plus vendu dans la construction routière. Sa simplicité d'uttilisation, sa robustesse exceptionnelle et sa précision absolute se sont rapidement imposées sur le marché.
La soluzione piu semplice e un sistema in grado di controllare ampie sezioni della superficie per livellare alla perfezione passaggi irregolari, come la combinazione unica dei due sistemi di livellazione MDBA-matic II e Big Sonic-Ski.
MOBA-maticは、30年以上前から、道路工事における正確さ、使い勝手、効率が問題になるときに最初の選択肢として実証されています。
As such, the 3D-matic adaption for pavers is the perfect assistant in building lasting roads with an extra smooth surface. Focused on a high-quality paving or milling, the system controls the screed or milling drum outstandingly precisely according to a previous uploaded 3D design file.
Die 3D-matic Anpassung für Asphaltfertiger ist der ideale Helfer beim Bau langlebiger Straßen mit einer besonders ebenen Oberfläche. Das System zielt auf hohe Qualität beim Einbau und Fräsen ab. Es kontrolliert die Bohle oder die Fräswalze mit herausragender Präzision und vergleicht die Werte mit einer zuvor hochgeladenen 3D-Designdatei.
PAVE-IR is the first system, which simbly and clearly creates a thermal profil of the road - and that in real-time!
PAVE-IR ist das erste System, das einfach und ersichtlich ein Thermalprofil der Fahrbahn erstellt - und das in Echtzeit!
PAVE-IR es el primer sistema que crea un perfil térmico de la calzada de forma clara y sencilla. ¡Y además en tiempo real!
PAVE-IR est le premier système créant simplement et clairement le profil thermique de la route, et ce, en temps réel!
Innovativt system til processoptimisering og dokumentation i vejekonstruktion. PAVE-IR er det første system, der enkelt og tydeligt skaber en termisk profil på vejen - og det i realtid!
I sistemi MOBA PAVE-IR offrono alle imprese di costruzioni stradali la possibilità di determinare queste differenze di temperatura e la conseguente disgregazione del materiale già durante il processo di lavoro.
PAVE-IRは、リアルタイムに道路の熱プロファイルをシンプルにわかりやすく作成する初めてのシステムです。
MOBA PAVE-IR is het eerste systeem, dat gemakkelijk en eenvoudig een thermisch profiel van de weg creëert – en dat in realtime!
PAVE-IR er det første systemet som enkelt og tydelig skaper en termisk profil av veibanen – og gjør det i sanntid!
PAVE-IR är det första systemet, som enkelt och tydligt skapar en termisk profil av vägen - och det i realtid!
The PAVE-IR system allows for the first time to time-efficiently thermally visualize the asphalt road construction during the whole installation process and to document it in a comprehensive thermal profile.
PAVE-TM, the worldwide first system for the measurement of layer thickness is an absolute must in road construction in order to save costs!
PAVE-TM das weltweit erste System zur Schichtdickenmessung ist ein absolutes Muss im Straßenbau um Kosten einzusparen!
PAVE-TM, el primer sistema mundial para la medición del espesor de capa es una necesidad absoluta en la construcción de carreteras en el orden del ahorro de costes y calidad!
PAVE-TM, le premier système de mesure d’épaisseur de couche au monde, est un must absolu pour la réduction des coûts dans la construction routière ! Après un seul réglage, il mesure et affiche en continu l’épaisseur actuelle de la couche de roulement posée.
PAVE-TM il primo sistema in tutto il mondo per la misurazione degli strati, è un must assoluto nelle costruzioni stradali per abbattere i costi!
PAVE-TM、層厚測定するための世界初のシステムは、コストを節約するために道路工事において必要で なければなりません。
Whether in earthmoving or road construction, with MCA of MOBA you compact roads and soil surfaces at the highest level anytime.
Ob in der Erdbewegung oder im Straßenbau, mit dem Walzensystem MCA von MOBA verdichten Sie optimal Straßen und Bauflächen jederzeit auf höchsten Niveau.
El MCA es un cómodo sistema integrado en rodillos para una compactación óptima en trabajos de movimiento de tierras, así como en rodillos tandem y compactadores de un solo tambor en pavimentación de asfalto.
Qu'il s'agisse de travaux de terrassment ou de construction routière, le MCA de MOBA vous permet de compacter à tout moment les routes et les zones de construction au plus haut niveau.
MOBA excavator control systems X-site are for construction machines like driver assistance systems for the car: they support optimal and relieve the excavator driver.
MOBA Baggersteuerungen sind für Bagger das, was Fahrerassistenzsysteme fürs Auto sind, sie unterstützen und entlasten den Baggerfahrer optimal.
Les systèmes pour pelle de la série Xsite constituent la solution idéale. Ils permettent d’exécuter les travaux avec précision conformément aux objectifs.
Xsite 시리즈 제품은 건설현장에서 이상적인 장 비입니다. 혹독한 기상 조건, 거친 지형, 앞이 잘 보이지 않는 시야는 더 이상 어려운 과제가 아닙 니다.
MOBA graafmachinebesturingen betekenen hetzelfde voor bouwmachines wat rijassistentsystemen voor auto’s zijn: zij ondersteunen en ontlasten de graafmachinebestuurder, zij optimaliseren de werkprocessen en verhogen de productiviteit. Bovendien verhogen zij de veiligheid op het bouwterrein.
Optimal 3D levelling system for use on graders, dozers and blades.
Optimales 3D Nivelliersystem für den Einsatz auf Gradern, Raupen und Blades.
MOBA 3D-matic est un système de nivellement 3D optimal pour l'utilisation sur les niveleuses, les bulldozers et les lames.
With the MOBA wheel loader weighing systems HLC-1000 and HLC-2000, every weighing task is accomplished in the shortest possible period of time.
Mit den Radladerwaagen HLC-1000 und HLC-2000 von MOBA gelingt jedes Wägevorhaben in kürzester Zeit. Ermitteln Sie schnell und zuverlässig das exakte Gewicht Ihrer Ladung bereits während des Ladevorgangs.
Con las básculas para pala cargadora HLC-1000 y HLC-2000 de MOBA es posible realizar cualquier proyecto de pesaje en el mínimo tiempo.
Le système de pesage mobile HLC-1000 pour chargeuses sur pneus est un système en extension économique et facile à utiliser pour le contrôle dynamique du poids pendant le chargement. Le système permet, par exemple, d'éviter la surcharge des camions dans les usines de gravier et d'éviter ainsi les amendes en cas de surcharge.
Com as balancas para carregadora de rodas HLC-1000 e HLC-2000 da MOBA, cada projeto de pesagem acontece rapidamente.
The MOBA GS-506 can be used on practically any construction machine with grade and slope control.
Das MOBA GS-506 ist praktisch auf allen Baumaschinen mit Höhen- und Neigungsregelung einsetzbar.
Le MOBA GS-506 peut être utilisé sur pratiquement toutes les machines de TP disposant d’un réglage de hauteur et de dévers.
Thanks to MOBA’s largest sensor selection in the world, the system is the right choice for all types of levelling. Thanks to mutual compatibility, all sensors can be exchanged quickly and easily, and your machine can be upgraded at any time.
Die MOBA Laser-matic ist das weltweit flexibelste System zur Niveauregelung.
With the newly developed version of the dynamic scale of MOBA, you will save even more time during your disposal trips.
Mit der neu entwickelten Variante der dynamischen Waage von MOBA sparen Sie zukünftig noch mehr Zeit bei Ihren Entsorgungsfahrten.
The MOBA level sensor (FLS) complements the integrated MOBA solution for efficient and resource-saving fleet management in waste management. Any container with any content can be equipped with the mobile ultrasonic sensor in the shortest period of time.
Der MOBA Füllstandsensor (FLS) ergänzt die ganzheitliche MOBA-Lösung für ein effizientes und ressourcenschonendes Flottenmanagement in der Abfallwirtschaft. Jeder beliebige Behälter mit jedem beliebigem Inhalt kann mit dem mobilen Ultraschallsensor in kürzester Zeit ausgestattet werden.
El sensor de llenado MOBA (FLS) complementa la solución para una gestión de flotas óptima y eficiente en la gestión de residuos. Gracias a la transmisión de datos en tiempo real, toda la información sobre el nivel de llenado y el estado del contenedor está disponible inmediatamente en la oficina, donde es almacenada y procesada por el software MAWIS U2.
Le capteur de niveau MOBA (FLS) complète la solution intégrée MOBA pour une gestion de flotte efficace et économe en ressources dans l’industrie des déchets. Grâce à la transmission des données en temps réel, toutes les informations sur le niveau de remplissage et l‘état du conteneur sont immédiatement disponibles au bureau, où elles sont stockées et traitées par le logiciel MAWIS U2.
The MAWIS platform connects the waste disposal management software MAWIS U2 to the MOBA electronics installed on the vehicle, as well as with other services. This complete web solution contributes to improved waste disposal management and cost reduction in waste management, optimising the use of resources and processes. It also makes it possible to use systems for continuous improvement and for billing according to the pay-as-you-throw principle (PAYT).
Die MAWIS Plattform verknüpft die Entsorgungsmanagementsoftware MAWIS U2 mit der am Fahrzeug verbauten Elektronik von MOBA sowie andere Services. Diese Web-Komplettlösung leistet einen Beitrag zu einem verbesserten Entsorgungsmanagement und zur Senkung von Kosten in der Abfallwirtschaft, wodurch die Nutzung von Ressourcen sowie die Prozesse optimiert werden. Sie ermöglicht auch den Einsatz von Systemen zur ständigen Verbesserung und zur verursachergerechten Gebührenabrechnung (PAYT-Prinzip).
MOBA desarrolla una amplia gama de productos y servicios tecnológicos que permiten, junto a los productos desarrollados por sus partners, conformar una red de captación y gestión de información en las ciudades del futuro o Smart Cities.
La plate-forme MAWIS relie le logiciel de gestion MAWIS U2 avec l’équipement du véhicule et l’électronique mobile ainsi qu’avec d’autres services. Cette solution Web complète contribue à améliorer la gestion de l’élimination des déchets et à réduire les coûts de gestion des déchets en optimisant l’utilisation des ressources et des processus.
Thank to more than 40 years of experience in the development and manufacture of mobile weighing technology, the new generation of mobile weighing systems of MOBA equips industrial, logistics and waste management companies with even more flexibility.
Dank mehr als 40 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung mobiler Wägetechnik, verhilft die neue Generation mobiler Wägesysteme von MOBA, Unternehmen in der Industrie, Logistik und Entsorgung zu noch mehr Flexibilität.
Grâce à une expérience de plus de 40 ans dans le développement et la fabrication d‘appareils mobiles de pesage, la nouvelle génération de systèmes mobiles de pesage MOBA procure à l‘industrie et aux entreprises de logistique et d‘élimination de déchets encore plus de flexibilité.
Díky více jak 40 leté zkušenosti ve vývoji a výrobe mobilních vážících technologií je nová generace mobilních vážících systémů MOBA schopná zajistit průmyslovým, logistickým a odpadovým společnostem velkou míru flexibility.
Since its implementation in 1992, the etablished pioneering system for the identification of waste containers has constantly been growing with new features that facilitate waste collection every day.
Seit seiner Einführung 1992 wächst das etablierte Voreitersystem zur Identifikation von Abfallcontainern ständig um neue Features, die den Alltag in der Entsorgung erleichtern.
Depuis sont introduction en 1992, le système avant-garde pour l‘identification de conteneurs à déchets ne cesse de s‘enrichir de nouvelles fonctions pour faciliter le quotidien de l‘élimination des déchets.
Simply combine your required components out of a range of keypad, display, and joystick modules and profit from a major advantage of this modularity: a short development time.
Kombinieren Sie einfach Ihre gewünschten Komponenten aus einer Reihe von Tastatur, Display und Joystick Modulen und profitieren Sie von dem bedeutenden Vorteil dieser Modularität: eine kurze Entwicklungszeit.
The ultra sonic measurement DSM-500 measures the reach out length of the struts underneath the truck.
The software ‘MOBA Configuration Tool’ allows a connection between a computer and the automation system. By this means, settings and parameters can easily be accessed and adjusted.
With the MOBA wheel loader weighing systems HLC-1000 and HLC-2000, every weighing task is accomplished in the shortest possible period of time.
Mit den Radladerwaagen HLC-1000 und HLC-2000 von MOBA gelingt jedes Wägevorhaben in kürzester Zeit. Ermitteln Sie schnell und zuverlässig das exakte Gewicht Ihrer Ladung bereits während des Ladevorgangs.
Con las básculas para pala cargadora HLC-1000 y HLC-2000 de MOBA es posible realizar cualquier proyecto de pesaje en el mínimo tiempo.
Le système de pesage mobile HLC-1000 pour chargeuses sur pneus est un système en extension économique et facile à utiliser pour le contrôle dynamique du poids pendant le chargement. Le système permet, par exemple, d'éviter la surcharge des camions dans les usines de gravier et d'éviter ainsi les amendes en cas de surcharge.
Com as balancas para carregadora de rodas HLC-1000 e HLC-2000 da MOBA, cada projeto de pesagem acontece rapidamente.
The drilling system is specially developed as the ideal system for blast hole drilling, to provide precise results and to ensure that your drill rig is used efficiently.
Die MOBA Bohrsteuerung ist speziell für Sprenglochbohrungen das optimale System, um präzise Ergebnisse zu erreichen und die Bohrmaschine effizient einzusetzen.
Avec les systèmes de forage MDS de MOBA, vous pouvez préparer de façon optimale votre dynamitage avec des trous de forage uniformes et mesurés avec précision pour augmenter immédiatement votre rentabilité.
MOBA excavator control systems X-site are for construction machines like driver assistance systems for the car: they support optimal and relieve the excavator driver.
MOBA Baggersteuerungen sind für Bagger das, was Fahrerassistenzsysteme fürs Auto sind, sie unterstützen und entlasten den Baggerfahrer optimal.
Les systèmes pour pelle de la série Xsite constituent la solution idéale. Ils permettent d’exécuter les travaux avec précision conformément aux objectifs.
Xsite 시리즈 제품은 건설현장에서 이상적인 장 비입니다. 혹독한 기상 조건, 거친 지형, 앞이 잘 보이지 않는 시야는 더 이상 어려운 과제가 아닙 니다.
MOBA graafmachinebesturingen betekenen hetzelfde voor bouwmachines wat rijassistentsystemen voor auto’s zijn: zij ondersteunen en ontlasten de graafmachinebestuurder, zij optimaliseren de werkprocessen en verhogen de productiviteit. Bovendien verhogen zij de veiligheid op het bouwterrein.